ร่าเริงแจ่มใส(râa rerng jàem săi)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vui vẻ; hoạt bát
vui vẻ, hoạt bát và có tinh thần phấn chấn.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săivui vẻ; hoạt bátมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay, giáo viên của tôi trông rất tươi vui và rạng rỡ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1sáng sủa; rực rỡ2rạng rỡ; hứa hẹn; tươi sáng
- sáng sủa; rực rỡ
- rạng rỡ; hứa hẹn; tươi sáng
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)
- rực rỡ; tươi sáng
- vui vẻ; hoạt bát
- trong trẻo (âm thanh/giọng nói)
- quang đãng (thời tiết)
ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákvui vẻ; nhộn nhịp và tươi tắn
vui vẻ; nhộn nhịp và tươi tắn
เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtrạng rỡ niềm vui; bừng sáng
rạng rỡ niềm vui; bừng sáng
สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săisảng khoái và vui vẻ; sáng sủa
sảng khoái và vui vẻ; sáng sủa
Phân tích từ
+
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săivui vẻ; hoạt bát