วิธีต่างๆ(wí-tee dtàang dtàang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
các phương pháp hoặc cách thức khác nhau
nhiều phương pháp, cách thức hoặc quy trình khác nhau.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangวิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangcác phương pháp hoặc cách thức khác nhauในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1xe khách liên tỉnh2xe khách du lịch (thuê chuyến/tham quan)หรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bay
Có nhiều cách khác nhau để đi đến Chiang Mai, chẳng hạn như bằng tàu hỏa, xe buýt hoặc máy bay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-teenhiều cách; nhiều phương pháp
nhiều cách; nhiều phương pháp
วิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangวิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangnhiều phương pháp khác nhau
nhiều phương pháp khác nhau
นานาวิธีnaa-naa wí-teeนานาวิธีnaa-naa wí-teenhiều phương pháp; nhiều cách khác nhau
nhiều phương pháp; nhiều cách khác nhau
Phân tích từ
+
วิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangวิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangcác phương pháp hoặc cách thức khác nhau