วางใจได้
waang jai dâi
Ý nghĩa
1Danh từB1
đáng tin cậy
có thể tin tưởng hoặc dựa vào; đáng tin cậy.
Ví dụ
คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiวางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâiđáng tin cậy
Người này là người bạn tốt của tôi. Anh ấy là người mà bạn có thể tin tưởng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâiđáng tin cậy
đáng tin cậy
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaiđáng tin cậy
đáng tin cậy
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1đáng tin; thuyết phục2đáng tin cậy3có uy tín; đáng tin cậy (như một nguồn tin/tổ chức)
- đáng tin; thuyết phục
- đáng tin cậy
- có uy tín; đáng tin cậy (như một nguồn tin/tổ chức)
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1đáng tin cậy; có thể tin cậy2đáng tin cậy; tin được
- đáng tin cậy; có thể tin cậy
- đáng tin cậy; tin được
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1hết lo lắng; an tâm2đừng lo; cứ yên tâm
- hết lo lắng; an tâm
- đừng lo; cứ yên tâm
Phân tích từ
+
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâiđáng tin cậy