ลำดับตระกูล(lam-dàp dtrà-goon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dòng dõi; gia phả

Dòng dõi tổ tiên của một người hoặc gia đình; gia phả.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1kể chuyện; thuật lại2kể lại sự việc; tường thuậtลำดับตระกูลlam-dàp dtrà-goonลำดับตระกูลlam-dàp dtrà-goondòng dõi; gia phảของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Ông nội tôi thích kể những câu chuyện về dòng dõi gia đình chúng tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1thứ tự; trình tự; thứ hạng2sắp xếp theo thứ tự; xếp hạngPhần 1
+
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)Phần 2
ลำดับตระกูลlam-dàp dtrà-goonลำดับตระกูลlam-dàp dtrà-goondòng dõi; gia phả