รักษาเกียรติภูมิ(rák-săa gìiat-dtì-poom)
Ý nghĩa
1Động từB2
giữ gìn danh dự; duy trì uy tín
Giữ gìn hoặc duy trì danh dự, uy tín hoặc phẩm giá của bản thân, gia đình, một tổ chức hoặc một quốc gia.
Ví dụ
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1cạnh tranh; thi đấu2tổ chức cuộc thi; tổ chức thi đấuอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laaน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa1tinh thần thể thao2thể hiện tinh thần thể thaoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomรักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomgiữ gìn danh dự; duy trì uy tínของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatđất nước; quốc gia; nhà nước
Là những vận động viên, chúng ta phải thi đấu với tinh thần thể thao để giữ gìn danh dự của quốc gia.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รักษาเกียรติศักดิ์rák-săa gìiat-sàkรักษาเกียรติศักดิ์rák-săa gìiat-sàkgiữ gìn danh dự và phẩm giá
giữ gìn danh dự và phẩm giá
รักษาเกียรติrák-săa gìiatรักษาเกียรติrák-săa gìiatgiữ gìn danh dự; bảo vệ phẩm giá
giữ gìn danh dự; bảo vệ phẩm giá
รักษาศักดิ์ศรีrák-săa sàk sĕeรักษาศักดิ์ศรีrák-săa sàk sĕebảo vệ phẩm giá của ai đó
bảo vệ phẩm giá của ai đó
Phân tích từ
+
รักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomรักษาเกียรติภูมิrák-săa gìiat-dtì-poomgiữ gìn danh dự; duy trì uy tín