การรวมญาติ(gaan ruuam yâat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
họp mặt gia đình; đoàn tụ gia đình
một sự kiện mà họ hàng và các thành viên trong gia đình tụ họp cùng nhau; một cuộc đoàn tụ gia đình.
Ví dụ
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)2năm mới (khoảng thời gian)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóการรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâathọp mặt gia đình; đoàn tụ gia đìnhที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổi
Năm mới này, chúng tôi sẽ có một buổi họp mặt gia đình tại nhà bà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รวมญาติruuam yâatรวมญาติruuam yâat1sum họp gia đình; đoàn tụ gia đình2sum họp gia đình; đoàn tụPhần 2
การรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâathọp mặt gia đình; đoàn tụ gia đình