รถยุโรป(rót yù-rôhp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xe châu Âu (thương hiệu/xuất xứ)

Xe hơi xuất xứ từ châu Âu hoặc của một thương hiệu châu Âu, bất kể địa điểm sản xuất.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)รถยุโรปrót yù-rôhpรถยุโรปrót yù-rôhpxe châu Âu (thương hiệu/xuất xứ)สักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangnhưng vẫn; tuy nhiênไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuần
Anh ấy muốn một chiếc xe hơi châu Âu, nhưng anh ấy vẫn chưa có đủ tiền.

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Châu Âu (lục địa)2(thuộc) châu Âu (chỉ dùng làm từ bổ nghĩa)Phần 2
รถยุโรปrót yù-rôhpรถยุโรปrót yù-rôhpxe châu Âu (thương hiệu/xuất xứ)