รถขับสี่(rót kàp sèe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xe dẫn động bốn bánh; xe 4x4

xe dẫn động bốn bánh; xe hai cầu (4x4)

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèexe dẫn động bốn bánh; xe 4x4มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Bố vừa mua một chiếc xe 2 cầu mới vào tháng trước.

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1hệ dẫn động bốn bánh (4WD)2dẫn động bốn bánh; 4WDPhần 2
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèexe dẫn động bốn bánh; xe 4x4