มะม่วงแผ่น(má-mûuang pàen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bánh tráng xoài; xoài sấy cuộn
một món ăn vặt ngọt truyền thống làm từ xoài chín xay nhuyễn được phơi nắng thành những lớp mỏng và dẻo
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenbánh tráng xoài; xoài sấy cuộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันหวานman wăanมันหวานman wăankhoai langและláeและláevà (liên từ kết hợp)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1nhai2nghiền ngẫm (nghĩa bóng)เพลินplernเพลินplern1say sưa; mải mê; thích thú2tận hưởng; mải mê3một cách thích thú; say sưa
Khi còn nhỏ, tôi rất thích ăn xoài sấy dẻo vì chúng ngọt và dai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenมะม่วงแผ่นmá-mûuang pàenbánh tráng xoài; xoài sấy cuộn