ภาพเรฟ(pâap rép)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ảnh tham khảo; hình ảnh tham khảo
một hình ảnh hoặc bức tranh tham khảo được dùng làm ví dụ hoặc nguồn cảm hứng cho nghệ thuật, nhiếp ảnh, thiết kế hoặc tạo mẫu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répảnh tham khảo; hình ảnh tham khảoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmthợ cắt tóc; thợ làm tócดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1cắt ra; cắt bỏ2loại bỏ; lược bỏ; cắt bỏ3loại trừ; bỏ qua; loại khỏi danh sách4cắt đứt quan hệ với ai; gạt ai ra khỏi cuộc đời (nghĩa bóng)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuankhác (với) [cái gì]/[ai đó]; không giốngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã đưa ảnh mẫu cho thợ cắt tóc xem, nhưng cắt xong thì chẳng giống chút nào.
Phân tích từ
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répảnh tham khảo; hình ảnh tham khảo