พ่อขุนบางกลางหาว(pôr kǔn baang glaang hǎao)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Pho Khun Bang Klang Hao

Pho Khun Bang Klang Hao, tên gọi trước đây của Vua Si Inthrathit, người sáng lập và là vị vua đầu tiên của Vương quốc Sukhothai

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)2lớp/khóa học lịch sửว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchพ่อขุนบางกลางหาวpôr kǔn baang glaang hǎaoพ่อขุนบางกลางหาวpôr kǔn baang glaang hǎaoPho Khun Bang Klang Haoคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màสถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1thành lập; thiết lập; sáng lập2lên ngôi; tấn phong; phong tướcกรุงสุโขทัยgrung sù-kŏh-taiกรุงสุโขทัยgrung sù-kŏh-taiSukhothai (thủ đô lịch sử)
Học sinh đã được học trong giờ lịch sử rằng Pho Khun Bang Klang Hao là người sáng lập ra Vương quốc Sukhothai.

Từ liên quan

Phân tích từ

พ่อขุนpô kŭnพ่อขุนpô kŭn1tước hiệu hoàng gia Thái Lan cổ đại; vua2tước hiệu hoàng gia đặt trước tênPhần 1
+
บางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngPhần 2
+
กลางหาวglaang hăaoกลางหาวglaang hăaogiữa không trung; trên bầu trờiPhần 3
พ่อขุนบางกลางหาวpôr kǔn baang glaang hǎaoพ่อขุนบางกลางหาวpôr kǔn baang glaang hǎaoPho Khun Bang Klang Hao