พูดจ้อ
pôot jô
Ý nghĩa
1Danh từB1
nói liến thoắng; nói không ngừng
Nói liên tục và thường nói rất nhanh; nói liến thoắng.
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jônói liến thoắng; nói không ngừngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Em gái tôi có thể nói liến thoắng cả ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềtạo ra lời nói; giao tiếp bằng giọng nóiPhần 1
+
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jônói liến thoắng; nói không ngừng