พื้นเท้า(péun táo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lòng bàn chân
mặt dưới hoặc phần đáy của bàn chân
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1giẫm lên; đạp lên; bước lên2đạp (bàn đạp)3giẫm nát; giẫm bẹp4đạt đến (tốc độ)เศษแก้วsèt gâeoเศษแก้วsèt gâeo1mảnh thủy tinh vỡ; mảnh kính vỡ2vụn thủy tinh (để tái chế)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcพื้นเท้าpéun táoพื้นเท้าpéun táolòng bàn chânเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแผลplăeแผลplăe1vết (lượng từ cho vết thương)2vết thương; vết loét; chấn thương
Anh ấy đã giẫm phải một mảnh thủy tinh khiến lòng bàn chân bị thương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3lượng từ: đôi (giày/tất)4giẫm lên; đạp lênPhần 2
พื้นเท้าpéun táoพื้นเท้าpéun táolòng bàn chân