พันธุ์สัตว์(pan sàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giống vật nuôi; nòi giống
Một loại động vật cụ thể được xác định bởi giống, dòng hoặc đặc điểm di truyền; động vật làm giống, đặc biệt là trong chăn nuôi (không phải là một loài).
Ví dụ
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2làm trang trại; canh tác3lượng từ: nơi / cơ sởของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1chuyên gia; có kỹ năng cao2rất thành thạo; có chuyên mônในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเพาะเลี้ยงgaan pó líiangการเพาะเลี้ยงgaan pó líiang1sự nuôi cấy (phòng thí nghiệm)2sự nuôi trồng / chăn nuôi (sinh vật)พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtvật nuôi có giá trị kinh tế (vd: gia súc, gia cầm, thủy sản)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1xuất khẩu [hàng hóa]2xuất [dữ liệu/tệp] (tin học)3hàng xuất khẩu; hoạt động xuất khẩu4[để] xuất khẩuโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thể
Trang trại của chúng tôi chuyên chăn nuôi các giống vật nuôi kinh tế phục vụ cho mục đích xuất khẩu.
Phân tích từ
พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngPhần 1
+
พันธุ์สัตว์pan sàtพันธุ์สัตว์pan sàtgiống vật nuôi; nòi giống