พันธุ์พืช(pan pêut)

Ý nghĩa

1Danh từB2

giống cây trồng; giống cây; dòng

một giống riêng biệt hoặc một loại cây trồng được xác định bằng các đặc điểm di truyền hoặc lai tạo chung, đặc biệt là trong nông nghiệp hoặc chọn tạo giống cây

Ví dụ

ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-lígạo thơm Thái (gạo Hom Mali)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtcây thương phẩm; cây trồng kinh tếที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Gạo Jasmine là một giống cây trồng kinh tế quan trọng của Thái Lan.
2Danh từB2

các giống cây trồng (như một danh mục)

danh mục hoặc khái niệm tập hợp của các giống cây trồng, thường được sử dụng trong các bối cảnh quy định pháp lý (ví dụ: bảo hộ giống cây trồng)

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailập pháp; ban hành luậtคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1bảo vệ; che chở2bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1giống cây trồng; giống cây; dòng2các giống cây trồng (như một danh mục)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmthúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khíchการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naanghiên cứu và phát triển (R&D)
Chính phủ đã ban hành Đạo luật Bảo hộ Giống cây trồng để thúc đẩy nghiên cứu và phát triển.

Từ liên quan

Phân tích từ

พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngPhần 1
+
พืชpêutพืชpêutthực vật; cây cốiPhần 2
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêutgiống cây trồng; giống cây; dòng