พระสุขภาพ(prá sùk-kà-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sức khỏe hoàng gia; ngọc thể
sức khỏe của một thành viên hoàng gia (kính ngữ)
Ví dụ
แพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jambác sĩ cơ hữu; bác sĩ thường trựcสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangVăn phòng Hoàng gia Thái Lanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapsức khỏe hoàng gia; ngọc thểของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1kiểm tra; xem xét; thanh tra2khám bệnh; xét nghiệm; tầm soát3kiểm tra an ninh/hải quan; soi chiếuประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng năm
Các bác sĩ của Hoàng gia báo cáo rằng sức khỏe của Đức vua vẫn tốt sau đợt kiểm tra sức khỏe hàng năm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระสุขภาพprá sùk-kà-pâapพระสุขภาพprá sùk-kà-pâapsức khỏe hoàng gia; ngọc thể