ผู้เฝ้าประตู(pôo fâao bprà-dtoo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thủ môn
cầu thủ có vai trò ngăn cản bóng hoặc đĩa khúc côn cầu đi vào khung thành trong thể thao
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1thủ môn2người gác cửa; người gác cổngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng ta
He is the goalkeeper of our team.
2Danh từB1
người gác cửa; người gác cổng
người có công việc canh gác hoặc kiểm soát lối ra vào qua một cánh cửa hoặc cổng
Ví dụ
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1thủ môn2người gác cửa; người gác cổngยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1đang đứng2vẫn còn hiệu lực; vẫn giữ nguyên giá trịหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
The doorman stands in front of the building every day.
Phân tích từ
+
+
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoothủ môn