ป้องกันหน้า(bpông-gan nâa)
Ý nghĩa
1Động từB1
[động từ] bảo vệ mặt; che mặt
che hoặc bảo vệ mặt để tránh bị thương, nguy hiểm hoặc xấu hổ
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ยกมือyók meuยกมือyók meugiơ tayขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnป้องกันหน้าbpông-gan nâaป้องกันหน้าbpông-gan nâa1[động từ] bảo vệ mặt; che mặt2tấm che mặt; kính bảo hộ mặt
Võ sĩ nhanh chóng giơ tay lên để bảo vệ khuôn mặt.
2Danh từB1
tấm che mặt; kính bảo hộ mặt
Một thiết bị hoặc tấm che được sử dụng để bảo vệ khuôn mặt (ví dụ: tấm che mặt, kính che mặt).
Ví dụ
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamthợ hànต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ที่ป้องกันหน้าtêe bpông-gan nâaที่ป้องกันหน้าtêe bpông-gan nâatấm chắn bảo vệ mặt; kính bảo hộ mặtเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Thợ hàn luôn phải đeo mặt nạ bảo hộ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฟซชิลด์fâyt cheeoเฟซชิลด์fâyt cheeotấm che mặt; kính chắn giọt bắn
tấm che mặt; kính chắn giọt bắn
กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1kính mũ bảo hiểm; tấm che mặt; lưỡi trai2đồ trang sức trán truyền thống
- kính mũ bảo hiểm; tấm che mặt; lưỡi trai
- đồ trang sức trán truyền thống
ที่ป้องกันหน้าtêe bpông-gan nâaที่ป้องกันหน้าtêe bpông-gan nâatấm chắn bảo vệ mặt; kính bảo hộ mặt
tấm chắn bảo vệ mặt; kính bảo hộ mặt
Phân tích từ
+
ป้องกันหน้าbpông-gan nâaป้องกันหน้าbpông-gan nâa[động từ] bảo vệ mặt; che mặt