ปิดกิจการ

bpìt gìt-jà-gaan

Ý nghĩa

1Động từB1

đóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt động

Ngừng điều hành một doanh nghiệp, có thể là vĩnh viễn hoặc trong một khoảng thời gian vô thời hạn; đóng cửa hoạt động.

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanđóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt độngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Quán cà phê trước nhà tôi đã đóng cửa vì doanh thu kém.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậydi chuyển hoặc đặt một vật gì đó sao cho lối mở bị che kín hoặc không còn mở nữaPhần 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt độngdoanh nghiệp, cơ sở kinh doanh hoặc dự án thương mại; các hoạt động thương mại hoặc của tổ chứcPhần 2
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanđóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt động