ปาฐกถาธรรม(bpàa-tà-gà-tăa tam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuyết pháp; bài giảng Phật pháp
một bài nói chuyện hoặc bài giảng trang trọng về những lời dạy của đạo Phật (Pháp), thường do một nhà sư hoặc học giả truyền đạt
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamthuyết pháp; bài giảng Phật phápที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Vào buổi sáng, dân làng đã đi nghe thuyết pháp tại chùa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tambài thuyết pháp; buổi thuyết pháp
bài thuyết pháp; buổi thuyết pháp
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1giảng đạo; thuyết pháp2bài giảng đạo; bài thuyết pháp
- giảng đạo; thuyết pháp
- bài giảng đạo; bài thuyết pháp
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năathuyết pháp; bài giảng Phật pháp
thuyết pháp; bài giảng Phật pháp
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamthuyết pháp; giảng pháp
thuyết pháp; giảng pháp
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạo
- bài thuyết pháp; bài giảng đạo
- thuyết pháp; giảng đạo
Phân tích từ
+
ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamthuyết pháp; bài giảng Phật pháp