ปลักเลน(bplàk layn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vũng bùn; đầm lầy
vũng bùn lầy, đầm lầy hoặc vũng trâu đằm, thường chỉ nơi có bùn sâu
Ví dụ
ควายkwaaiควายkwaai1con trâu; trâu nước2đồ ngốc; kẻ đần độn (lời xúc phạm)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiแช่châeแช่châe1ngâm; nhúng2ướp3làm lạnh; ướp lạnh4ướt sũng; thấm đẫmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปลักเลนbplàk laynปลักเลนbplàk laynvũng bùn; đầm lầyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)คลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónlàm mát; giải nhiệtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngày
Những con trâu thích nằm xuống và ngâm mình trong vũng bùn để hạ nhiệt trong ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปลักเลนbplàk laynปลักเลนbplàk laynvũng bùn; đầm lầy