บัตรสมาร์ตการ์ด(bàt sà-mâat gàat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thẻ thông minh
thẻ nhựa có bộ vi xử lý tích hợp, được sử dụng cho các quy trình điện tử như giao dịch tài chính hoặc nhận diện cá nhân
Ví dụ
บัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonchứng minh nhân dân; căn cước công dânแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatthẻ thông minhทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Các thẻ căn cước quốc gia mới của Thái Lan hiện nay đều là thẻ thông minh.
Phân tích từ
+
บัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatthẻ thông minh