สมาร์ตการ์ด(sà-mâat gàat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thẻ thông minh; smart card
thẻ nhựa được tích hợp bộ vi xử lý, dùng cho các quy trình điện tử như nhận dạng cá nhân hoặc giao dịch tài chính
Ví dụ
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1bây giờ; hiện tại2ngay lập tức; tức thời (mệnh lệnh)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonchứng minh nhân dân; căn cước công dânของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1trở thành; biến thành2chuyển sang; đổi sang3chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thànhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatthẻ thông minh; smart cardกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Ngày nay, tất cả thẻ căn cước của chúng ta đều đã được chuyển sang dạng thẻ thông minh.
Phân tích từ
+
สมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatthẻ thông minh; smart card