บวกกับ(bùuak gàp)

Ý nghĩa

1Động từA2

cộng với; kết hợp với

cộng một số, số lượng hoặc yếu tố này với một yếu tố khác; đồng thời, kết hợp một thứ với một thứ khác, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng

Ví dụ

ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1cộng với; kết hợp với2cộng thêm; cùng vớiห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)เป็นสิบbpen sìpเป็นสิบbpen sìphàng chục
Năm cộng năm bằng mười.
2Liên từA2

cộng thêm; cùng với

được sử dụng để liên kết các mục, lý do hoặc yếu tố với ý nghĩa 'cộng thêm' hoặc 'cùng với'

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1cộng với; kết hợp với2cộng thêm; cùng vớiมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1quả măng cụt2cây măng cụt
Tôi thích ăn sầu riêng cùng với măng cụt.

Từ liên quan

Phân tích từ

บวกbùuakบวกbùuak1cộng (số)2cộng; dương; thuận lợi3dấu cộng (+)4thêm vào; bao gồmPhần 1
+
กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)Phần 2
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpcộng với; kết hợp với