นัดอัลตราซาวด์(nát an-dtrâa-saao)
Ý nghĩa
1Động từA2
đặt lịch hẹn siêu âm
Sắp xếp hoặc đặt lịch hẹn để kiểm tra siêu âm.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaoนัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saao1lịch hẹn siêu âm2đặt lịch hẹn siêu âmกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1phòng khám; cơ sở y tế2khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng
Ngày mai tôi sẽ đặt lịch hẹn siêu âm với phòng khám.
2Danh từB1
lịch hẹn siêu âm
một cuộc hẹn siêu âm (ví dụ: siêu âm sản khoa hoặc chẩn đoán)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaoนัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saao1lịch hẹn siêu âm2đặt lịch hẹn siêu âmตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเก้าgâoเก้าgâochínโมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh viện
Ngày mai tôi có hẹn siêu âm lúc chín giờ tại bệnh viện.
Phân tích từ
+
นัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaoนัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaođặt lịch hẹn siêu âm