นักไต่เขา(nák dtài kăo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người leo núi; nhà leo núi
Người leo núi như một môn thể thao hoặc nghề nghiệp; nhà leo núi
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăongười leo núi; nhà leo núiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmcòn trẻ (chỉ nam giới)
Cha của anh ấy từng là một người leo núi khi ông còn trẻ.
Phân tích từ
+
นักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăongười leo núi; nhà leo núi