ธรรมนูญ(tam-má-noon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hiến chương; hiến pháp (của một tổ chức)
Một tài liệu nền tảng thiết lập các nguyên tắc cơ bản, cơ cấu và luật pháp của một quốc gia, hoặc phổ biến hơn là của một tổ chức (ví dụ: Hiến chương Liên Hợp Quốc).
Ví dụ
ธรรมนูญtam-má-noonธรรมนูญtam-má-noon1hiến chương; hiến pháp (của một tổ chức)2quy chế; bộ quy tắc; đạo luậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatLiên Hợp Quốc (UN)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăannguyên tắc cơ bảnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapgiữ gìn hòa bình; duy trì hòa bìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Hiến chương Liên Hợp Quốc đề ra các nguyên tắc cơ bản để duy trì hòa bình thế giới.
2Danh từC1
quy chế; bộ quy tắc; đạo luật
Một bộ quy tắc, quy định hoặc quy chế chính thức điều chỉnh một cơ quan hoặc tổ chức cụ thể, chẳng hạn như tòa án hoặc hiệp hội.
Ví dụ
ธรรมนูญtam-má-noonธรรมนูญtam-má-noon1hiến chương; hiến pháp (của một tổ chức)2quy chế; bộ quy tắc; đạo luậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1hiệp hội; hội2kết giao; giao thiệpฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâanêu rõ rằng; xác định rằngประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chủ tọa; chủ tịch2chủ ngữ (ngữ pháp)3lượng từ: chủ tịch/chủ tọa4chính; chủ yếuสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1hiệp hội; hội2kết giao; giao thiệpต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângbầu cử; chọn lựa bằng cách bỏ phiếu
Điều lệ của hiệp hội bóng đá quy định rằng chủ tịch phải được bầu ra.