ท้องป่อง(tóng bpòng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bụng phình to; chướng bụng; trông có vẻ có thai
Có bụng nhô ra, thường do đầy hơi hoặc chướng bụng; cũng có nghĩa là trông giống như đang mang thai (nhưng không nhất thiết là có thai).
Ví dụ
กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอิ่มìmอิ่มìm1no bụng (sau khi ăn)2cảm thấy no (sau khi ăn)3mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quáตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngbụng phình to; chướng bụng; trông có vẻ có thaiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi đã ăn quá no, bây giờ bụng tôi phình to ra rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1đầy hơi; chướng bụng2lộ bụng bầu (thông tục)
- đầy hơi; chướng bụng
- lộ bụng bầu (thông tục)
พุงโตpung dtohพุงโตpung dtohbụng bự; bụng phệ
bụng bự; bụng phệ
พุงป่องpung bpòngพุงป่องpung bpòngbụng phệ; bụng phình to
bụng phệ; bụng phình to
ท้องโตtóng dtohท้องโตtóng dtoh1mang thai2có bụng to; bụng bự
- mang thai
- có bụng to; bụng bự
Phân tích từ
+
ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngbụng phình to; chướng bụng; trông có vẻ có thai