ทุกข์เข็ญ(túk kĕn)
Ý nghĩa
1Danh từC1
gian khổ; đau khổ; khốn khổ
khó khăn khốn cùng, đau khổ, khốn khổ hoặc phiền muộn to lớn, thường gắn liền với sự nghèo đói.
Ví dụ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíquỹ; tổ chức từ thiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenthành lập; được thành lậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1trải qua; gặp phải2gặp phải; đối mặt vớiความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1sự đau khổ; phiền muộn2sự gian khổ; nghịch cảnh3Khổ (Phật giáo)เข็ญkĕnเข็ญkĕn1gian khổ; khốn khổ; cơ cực2nghèo túng; cơ cực; khốn cùng
Quỹ này được thành lập để giúp đỡ những người đang gặp phải những khó khăn cùng cực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1sự đau khổ; nỗi thống khổ2sự gian khổ; sự thiếu thốn; nghịch cảnh
- sự đau khổ; nỗi thống khổ
- sự gian khổ; sự thiếu thốn; nghịch cảnh
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàaksự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
sự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1sự khốn khó; sự khốn đốn2sự phiền toái; sự rắc rối
- sự khốn khó; sự khốn đốn
- sự phiền toái; sự rắc rối
Phân tích từ
+
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕngian khổ; đau khổ; khốn khổ