ทางเดินป่า(taang-dern bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường mòn đi bộ; đường rừng
con đường hoặc lối mòn xuyên qua một khu rừng hoặc khu vực tự nhiên, dùng để đi dạo hoặc đi bộ đường dài.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàađường mòn đi bộ; đường rừngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiVườn quốc gia Khao Yai (Thái Lan)
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi bộ trên một con đường mòn đi bộ đường dài tại Công viên Quốc gia Khao Yai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàađường mòn đi bộ; đường rừng