ทวิตเตอร์โพสต์(tá-wít-dtêr póht)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bài đăng Twitter/X; tweet
một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội Twitter (nay là X); thường được gọi là tweet
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póhtทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póht1đăng trên Twitter/X; đăng tweet2bài đăng Twitter/X; tweetของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đọc bài đăng trên Twitter của bạn mình mỗi ngày.
2Động từB1
đăng trên Twitter/X; đăng tweet
đăng một bài trên Twitter/X; đăng tweet
Ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póhtทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póht1đăng trên Twitter/X; đăng tweet2bài đăng Twitter/X; tweetข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1đội tuyển quốc gia2(thành viên) đội tuyển quốc giaชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]ทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Sáng nay anh ấy đã đăng tweet tin tức đội tuyển quốc gia giành chiến thắng ngay lập tức.
Phân tích từ
+
ทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póhtทวิตเตอร์โพสต์tá-wít-dtêr póhtbài đăng Twitter/X; tweet