ติวชั่น(dtiu-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc dạy kèm; giáo dục bổ trợ

Hoạt động hoặc dịch vụ cung cấp việc giảng dạy tư nhân hoặc các lớp học thêm bên ngoài hệ thống trường học chính quy, thường để chuẩn bị cho các kỳ thi.

Ví dụ

สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ngày nay; dạo này; thời nay2thời điểm hiện tại; thời nay3thời nay; hiện đại (từ bổ nghĩa)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănติวชั่นdtiu-chânติวชั่นdtiu-chân1việc dạy kèm; giáo dục bổ trợ2lớp học thêm; lò luyện thiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngày nay, lĩnh vực kinh doanh dạy thêm rất cạnh tranh.
2Danh từB1

lớp học thêm; lò luyện thi

Một lớp học, buổi học hoặc trung tâm cụ thể cung cấp chương trình giảng dạy bổ trợ; lớp học thêm hoặc lò luyện thi.

Ví dụ

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngติวชั่นdtiu-chânติวชั่นdtiu-chân1việc dạy kèm; giáo dục bổ trợ2lớp học thêm; lò luyện thiวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toán
Tối nay tôi phải đi học thêm toán.

Từ liên quan