ตัวชี้ตำแหน่ง(dtuua chée dtam-nàeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
con trỏ; con trỏ chuột
dấu hiệu có thể di chuyển trên màn hình máy tính để xác định vị trí sẽ chịu tác động khi người dùng nhập dữ liệu
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnkhông thể nhìn thấyตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1con trỏ; con trỏ chuột2vật chỉ vị trí; vật đánh dấuบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrmàn hình máy tính
Tại sao tôi không nhìn thấy con trỏ trên màn hình máy tính?
2Danh từB2
vật chỉ vị trí; vật đánh dấu
thiết bị, công cụ hoặc dấu hiệu được sử dụng để chỉ một vị trí hoặc địa điểm cụ thể
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ปักbpàkปักbpàk1cắm; ghim; dựng đứng2thêu3Bắc (viết tắt chỉ miền Bắc)ตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1con trỏ; con trỏ chuột2vật chỉ vị trí; vật đánh dấuบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่นก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâigửi [cái gì] cho [ai]; đưa [cái gì] cho [ai]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Đừng quên thả ghim vị trí trên bản đồ trước khi gửi cho bạn của bạn.
Phân tích từ
+
ตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengcon trỏ; con trỏ chuột