ตัดเส้น(dtàt sên)
Ý nghĩa
1Động từB1
viền nét; đi nét (bức vẽ)
vẽ những đường nét cuối cùng, sắc nét đè lên bản phác thảo, thường bằng mực; đi nét cho một bức vẽ.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sênviền nét; đi nét (bức vẽ)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1phim hoạt hình2truyện tranh
Tôi sẽ đi nét cho hình vẽ hoạt hình vào ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1[động từ] đi nét; viền nét2[động từ] vạch ra khuôn khổ/kế hoạch3[động từ] phác nét; vạch đường cơ sở
- [động từ] đi nét; viền nét
- [động từ] vạch ra khuôn khổ/kế hoạch
- [động từ] phác nét; vạch đường cơ sở
ลงเส้นlong sênลงเส้นlong sênđi nét; vẽ viền
đi nét; vẽ viền
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1đi nét (trên tranh); vẽ viền2đi dây; lắp đặt đường ống/cáp3dùng mối quan hệ; chạy chọt; giật dây
- đi nét (trên tranh); vẽ viền
- đi dây; lắp đặt đường ống/cáp
- dùng mối quan hệ; chạy chọt; giật dây
ไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sên[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)
[v] kẻ viền; đi nét (đặc biệt trong hội họa/trang điểm)
Phân tích từ
+
ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sênviền nét; đi nét (bức vẽ)