ด้วงเต่าลาย(dûuang dtào laai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bọ cánh cứng mai rùa
Một loài bọ lá nhỏ (phân họ Cassidinae) với thân hình vòm, giống tấm khiên; không phải bọ rùa.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaibọ cánh cứng mai rùaสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1màu vàng kim2có màu vàng kimเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán lá
Tôi thấy một con bọ rùa vàng đang bám trên một chiếc lá.
Phân tích từ
+
+
ด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaibọ cánh cứng mai rùa