ดูไม่สดใส(doo mâi sòt-săi)
Ý nghĩa
1Động từA2
trông xỉn màu; có vẻ không khỏe
Trông xỉn màu, ảm đạm, không khỏe hoặc không tươi tắn.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săitrông xỉn màu; có vẻ không khỏeนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiCó chuyện gì vậy?; Sao thế?หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Hôm nay trông bạn không được khỏe. Có chuyện gì không ổn sao?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(người) trông ủ rũ; mệt mỏi; buồn bã2(đồ vật/màu sắc) phai màu; xỉn màu
- (người) trông ủ rũ; mệt mỏi; buồn bã
- (đồ vật/màu sắc) phai màu; xỉn màu
ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1trông ủ rũ; trông ảm đạm2(chỉ người) trông u sầu, buồn bã3(chỉ màu sắc/vật thể) trông xỉn màu
- trông ủ rũ; trông ảm đạm
- (chỉ người) trông u sầu, buồn bã
- (chỉ màu sắc/vật thể) trông xỉn màu
Phân tích từ
+
+
ดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săiดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săitrông xỉn màu; có vẻ không khỏe