ดิจิทัลทีวี(dí-jì-tan tee wee)

Ý nghĩa

1Danh từA2

truyền hình kỹ thuật số (hệ thống phát sóng)

truyền hình kỹ thuật số với tư cách là một hệ thống hoặc công nghệ phát sóng, sử dụng tín hiệu kỹ thuật số thay vì tín hiệu tương tự (analog)

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1truyền hình kỹ thuật số; TV kỹ thuật số2truyền hình kỹ thuật số (hệ thống phát sóng)3tivi kỹ thuật sốแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà tôi hiện đã chuyển sang dùng TV kỹ thuật số; hình ảnh rất rõ nét.
2Danh từA2

tivi kỹ thuật số

máy thu hình (tivi) có khả năng thu tín hiệu phát sóng kỹ thuật số

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1truyền hình kỹ thuật số; TV kỹ thuật số2truyền hình kỹ thuật số (hệ thống phát sóng)3tivi kỹ thuật sốแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà tôi hiện đã chuyển sang dùng TV kỹ thuật số; hình ảnh rất rõ nét.
3Danh từB1

truyền hình kỹ thuật số; TV kỹ thuật số

Một loại truyền hình nhận tín hiệu phát sóng ở định dạng kỹ thuật số; truyền hình kỹ thuật số.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1truyền hình kỹ thuật số; TV kỹ thuật số2truyền hình kỹ thuật số (hệ thống phát sóng)3tivi kỹ thuật sốแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà tôi hiện đã chuyển sang dùng TV kỹ thuật số; hình ảnh rất rõ nét.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)Phần 1
+
ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)Phần 2
ดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weetruyền hình kỹ thuật số (hệ thống phát sóng)