ฎ

dɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA1

phụ âm thứ 14 tiếng Thái

Phụ âm thứ mười bốn của bảng chữ cái tiếng Thái, gọi là 'do cha-da'

Ví dụ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngฎdorฎdor1phụ âm thứ 14 tiếng Thái2viết tắt của ฎีกา; đơn kiến nghị hoặc kháng cáoออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu; biểu quyếtเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngดd
Chữ cái ฎ được phát âm giống như chữ cái ด.
Thêm 3 ví dụ
นี่nîiคือkʉʉพยัญชนะpá-yan-chá-náฎdɔɔชฎาchá-daa
Đây là phụ âm ฎ cha-da.
พยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaที่tîiสิบสี่sìp-sìiของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiคือkʉʉฎdɔɔ
Phụ âm thứ mười bốn của tiếng Thái là ฎ.
คำว่าkam-wâaกฎหมายgòt-mǎaiเขียนkǐianด้วยdûuaiตัวdtuuaฎdɔɔชฎาchá-daa
Từ 'luật' (kot-mai) được viết bằng chữ cái ฎ cha-da.
2Danh từB2

viết tắt của ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request; đơn kiến nghị hoặc kháng cáo

Từ viết tắt của ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request (đơn kiến nghị chính thức hoặc đơn kháng cáo cuối cùng lên Tòa án Tối cao)

Ví dụ

คดีká-deeคดีká-deevụ án; vụ kiệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โจทก์jòhtโจทก์jòht1nguyên đơn2bên truy tốได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnยื่นyêunยื่นyêun1đưa ra; đưa cho (bằng tay)2thò ra; nhô ra3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ฎ.dไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Trong vụ án này, nguyên đơn đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao (ฎ.) vào tháng trước.
Thêm 3 ví dụ
ทนายความกำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น ฎ. ในคดีนี้
Luật sư đang chuẩn bị hồ sơ để nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao (ฎ.) trong vụ án này.
อ้างอิงจากคำพิพากษา ฎ. ที่ 1234/2560 จำเลยไม่มีความผิด
Dựa trên quyết định của Tòa án Tối cao (ฎ.) số 1234/2560, bị cáo không có tội.
นักศึกษากฎหมายต้องศึกษาคำพิพากษา ฎ. หลายคดีเพื่อทำความเข้าใจข้อกฎหมายที่ซับซ้อน
Sinh viên luật phải nghiên cứu nhiều quyết định của Tòa án Tối cao (ฎ.) để hiểu các điểm pháp lý phức tạp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฎ đọc là ดอ?

dɔɔ

  • Nguyên âm ẩnฎ không có nguyên âm viết kèm, nên đọc với “o” ngắn (อ).Chữ cùng âmฎ đọc giống hệt ด, nên cách đọc dùng ด.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——