ซูบโทรม(sôop sohm)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hốc hác; tiều tụy; gầy gò
Trông kiệt sức, gầy gò và ốm yếu, thường do bệnh tật, lo lắng hoặc thiếu ngủ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmhốc hác; tiều tụy; gầy gòลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[bị] bệnh nặng; ốm nặngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuần
Anh ấy trông hốc hác hơn nhiều sau khi bị ốm nặng trong một tuần.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โทรมsohmโทรมsohm1tồi tàn; xuống cấp2suy thoái; cạn kiệt (đất/môi trường)3hốc hác; tiều tụy (người)Phần 2
ซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmhốc hác; tiều tụy; gầy gò