ชั้นเซียน(chán siian)
Ý nghĩa
1Tính từB2
đẳng cấp bậc thầy; cấp độ chuyên gia
Ở đẳng cấp của một bậc thầy hoặc chuyên gia; có kỹ năng cao, xuất sắc hoặc điêu luyện
Ví dụ
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3trò của ai đó (nghĩa bóng)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1nấu nướng; chuẩn bị thức ăn2nghệ thuật ẩm thực; nghề bếpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1xuất sắc; tuyệt vời2tuyệt vời! (từ cảm thán)ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1khối lớp2cấp bậc; địa vị3cấp độ; tầngเซียนsianเซียนsian1chuyên gia; bậc thầy2cấp độ cao thủ; chuyên gia (dùng làm vị ngữ)3hiền triết/thần tiên (thần thoại Đạo giáo)เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaothật sự; rất (nhấn mạnh)
Kỹ năng nấu nướng của mẹ tôi thực sự xuất sắc, ở trình độ bậc thầy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชั้นเซียนchán siianชั้นเซียนchán siianđẳng cấp bậc thầy; cấp độ chuyên gia