ชมทิวทัศน์

chom tiw-tát

Ý nghĩa

1Động từB1

ngắm cảnh; đi tham quan

Ngắm nhìn và thưởng thức cảnh quan thiên nhiên, phong cảnh hoặc cảnh quan thành phố để giải trí.

Ví dụ

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátngắm cảnh; đi tham quanที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi ngắm cảnh ở Phuket.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămthể hiện sự tán thành hoặc ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc điều gì đóPhần 1
+
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátphong cảnh; cảnh quanquang cảnh thiên nhiên hoặc ngoài trời, đặc biệt là một khung cảnh rộng lớn hoặc đẹp như tranh vẽPhần 2
ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátngắm cảnh; đi tham quan