ง่วงเหงาหาวนอน(ngûuang ngăo hăao non)
Ý nghĩa
1Tính từA2
buồn ngủ; ngáp ngắn ngáp dài
Cảm thấy rất buồn ngủ, lờ đờ và uể oải, thường kèm theo ngáp.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonbuồn ngủ; ngáp ngắn ngáp dàiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi rất buồn ngủ và uể oải, tôi muốn về nhà ngủ ngay bây giờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
+
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonbuồn ngủ; ngáp ngắn ngáp dài