งานยักษ์(ngaan yák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dự án khổng lồ; nhiệm vụ to lớn
một dự án rất lớn hoặc khó khăn; một nhiệm vụ khổng lồ.
Ví dụ
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1sự di dời; việc chuyển chỗ2sự thuyên chuyển; sự điều động3việc di chuyển (dữ liệu/đồ vật)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhงานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yákdự án khổng lồ; nhiệm vụ to lớnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Việc chuyển nhà lần này là một công việc khổng lồ đối với tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โครงการยักษ์kroong-gaan yákโครงการยักษ์kroong-gaan yáksiêu dự án; dự án khổng lồ
siêu dự án; dự án khổng lồ
งานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1sự kiện lớn; nhiệm vụ khổng lồ2sự kiện lớn3nhiệm vụ lớn
- sự kiện lớn; nhiệm vụ khổng lồ
- sự kiện lớn
- nhiệm vụ lớn
งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1sự kiện lớn; lễ lớn2nhiệm vụ lớn; dự án lớn
- sự kiện lớn; lễ lớn
- nhiệm vụ lớn; dự án lớn
Phân tích từ
+
งานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yákdự án khổng lồ; nhiệm vụ to lớn