คู่คี่สูสี(kôo kêe sŏo sĕe)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ngang tài ngang sức; bất phân thắng bại
rất cân tài cân sức hoặc ngang nhau về khả năng, điểm số hoặc địa vị; bám đuổi sát sao trong một cuộc thi
Ví dụ
การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcuộc thiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănthí sinh; người thi đấuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcและláeและláevà (liên từ kết hợp)คู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕeคู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕengang tài ngang sức; bất phân thắng bạiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cuộc thi hát năm nay có những thí sinh rất tài năng và ngang tài ngang sức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕeคู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕengang tài ngang sức; bất phân thắng bại