คำนินทา
kam nin-taa
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời nói xấu; lời đồn đại; chuyện tầm phào
Những lời nói tiêu cực về ai đó, đặc biệt là ở đằng sau lưng họ; việc đồn thổi, nói xấu (không nhất thiết là phỉ báng theo luật pháp).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻคำนินทาkam nin-taaคำนินทาkam nin-taalời nói xấu; lời đồn đại; chuyện tầm phàoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Tôi không thích nghe những lời đàm tiếu về người khác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรื่องนินทาrêuuang nin-taaเรื่องนินทาrêuuang nin-taachuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi mách
chuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi mách
ขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanขี้ปากชาวบ้านkêe bpàak chaao bâanlời đàm tiếu; chuyện thị phi
lời đàm tiếu; chuyện thị phi
เรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípchuyện tầm phào
chuyện tầm phào
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1lời chê bai; sự chỉ trích2[bị] chỉ trích/khiển trách
- lời chê bai; sự chỉ trích
- [bị] chỉ trích/khiển trách
คำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taaคำติฉินนินทาkam dtì-chĭn nin-taalời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống
lời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống
Phân tích từ
+
คำนินทาkam nin-taaคำนินทาkam nin-taalời nói xấu; lời đồn đại; chuyện tầm phào