ความสุขใจ

kwaam sùk jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

hạnh phúc; mãn nguyện; niềm vui

cảm giác hạnh phúc, mãn nguyện hoặc bình yên trong tâm hồn; niềm vui nội tâm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaihạnh phúc; mãn nguyện; niềm vuiเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Tôi cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện khi ở bên gia đình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhtrạng thái cảm thấy hạnh phúc, thỏa mãn và thanh thản trong cuộc sốngPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaihạnh phúc; mãn nguyện; niềm vui