คลี่ยิ้ม
klêe yím
Ý nghĩa
1Danh từB1
mỉm cười nhẹ nhàng; nở nụ cười
Mỉm cười, đặc biệt là nở nụ cười một cách chậm rãi, nhẹ nhàng.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1gặp mặt (trực tiếp); gặp gỡ ai đó ngoài đời2lộ diện; ló mặt (thường dùng ở dạng phủ định)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcคลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímmỉm cười nhẹ nhàng; nở nụ cườiออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng
Khi nhìn thấy khuôn mặt của con mình, cô ấy đã nở một nụ cười.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímmỉm cười nhẹ nhàng; nở nụ cười