ครั้งหลังสุด(kráng lăng sùt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lần cuối cùng; lần gần nhất

lần gần đây nhất mà một sự việc xảy ra; dịp trước đó.

Ví dụ

ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtlần cuối cùng; lần gần nhấtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Lần cuối cùng tôi gặp anh ấy là hai năm trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)Phần 1
+
หลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùt1cuối cùng; chót2sau cùng; ở tận cuốiPhần 2
ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtlần cuối cùng; lần gần nhất