คนรับใช้(kon ráp chái)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người hầu; người giúp việc
một người được trả tiền để làm việc trong nhà người khác, chẳng hạn như dọn dẹp và nấu ăn; người hầu hoặc người giúp việc.
Ví dụ
คนรับใช้kon ráp cháiคนรับใช้kon ráp cháingười hầu; người giúp việcกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Người giúp việc đang dọn dẹp nhà cửa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนใช้kon cháiคนใช้kon cháingười giúp việc; người hầu
người giúp việc; người hầu
เมดmêtเมดmêtngười giúp việc
người giúp việc
ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1người hầu; người giúp việc; người phục vụ2người phụng sự; tín đồ tận tụy
- người hầu; người giúp việc; người phục vụ
- người phụng sự; tín đồ tận tụy
ข้ารับใช้kâa-ráp-cháiข้ารับใช้kâa-ráp-cháingười hầu; tôi tớ
người hầu; tôi tớ
บ่าวbàaoบ่าวbàao1người hầu; đầy tớ (từ cổ/văn học)2chú rể (Isan/miền Bắc)3thanh niên; chàng trai (phương ngữ)
- người hầu; đầy tớ (từ cổ/văn học)
- chú rể (Isan/miền Bắc)
- thanh niên; chàng trai (phương ngữ)
Phân tích từ
+
คนรับใช้kon ráp cháiคนรับใช้kon ráp cháingười hầu; người giúp việc