คนรักสัตว์(kon rák sàt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người yêu động vật
Người yêu động vật và quan tâm đến quyền lợi của chúng; người yêu động vật.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàtngười yêu động vật
Anh ấy là một người yêu động vật.
2Danh từB1
người yêu động vật
Người yêu động vật và quan tâm đến sự an lành của chúng.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàtngười yêu động vậtเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)3ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)5ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Chị gái tôi là một người yêu động vật; chị ấy có 3 con chó và 5 con mèo ở nhà.
Phân tích từ
+
คนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàtngười yêu động vật